scroll down for English, naar beneden scrollen voor Nederlands
Heureusement, nous pouvons encore réserver un départ. C’est un peu chaotique au départ du trou numéro 1, il y a beaucoup, voir trop de joueurs. Le marshall réorganise les groupes sur place. Nous jouons avec deux messieurs (père et fils) et on joue le premier trou. Il devient vite évident comment le parcours est préparé : les fairways très étroits, puis une zone de « premier cut » très jouable, suivie d'un « second cut ». Dans ce rough, je réussi à trouver la balle, mais j'ai beaucoup de mal à la sortir(!). Et puis il y a le vrai rough. Eh bien, que dire à ce sujet ? Balle de golf introuvable et certainement injouable ! Nous espérons pour les joueurs qu'ils pourront frapper droit et qu'il y aura de bons spotters.
Je suis contente de mon birdie au 16 (par 3, drapeau à l'arrière gauche), à noter que personne de notre partie ne finit le trou 18 !
Mais il faut dire que le parcours est magnifique et la construction des tribunes et des tentes VIP est beaucoup plus avancée qu’au mois de mai, lorsque nous y étions pour la première fois. Après notre partie, nous retournons d'abord à notre B&B, puis nous allons à vélo au Golf National pour tester le trajet. L'aller se fait à travers la forêt, suivi d'un verre au Golf. Le retour par Châteaufort est un peu une défie ; route difficile et épuisante. On a l’impression que ça monte et monte et encore ! Je pense que nous ne la reprendrons pas. Ensuite, nous avons dîné à Milon-la-Chapelle, à l'Auberge de La Chapelle, encore une recommandation !
********************
Now awaits another challenge; we're going to play the Golf National since we’re here anyway! The course will soon be closed to members and green fee players to get the course, teeing areas, fairways, and greens in tip-top shape. Fortunately, we can still book a tee time. Honestly, it’s a bit chaotic at the 1st tee, with quite a few players waiting. The marshal comes over and reorganizes all players on the spot.
We play with two men (father and son), and we tee off on hole 1. It soon becomes clear how the course is prepared: very narrow fairways, then a 'first cut' which is very playable, followed by a second cut. There, you can find the ball, but I have a lot of difficulty getting the ball out. And then there’s the real rough. Well, what can you say about that? The golf ball is unfindable and certainly unplayable! We hope the players will play as straight as they can and that they have good spotters.
I’m happy with my birdie on 16 (par 3, flag left at the back), but honestly no one in our flight finishes the 18th hole!
However, the course is beautiful, and the construction of the grandstand and VIP tents has progressed a lot compared to the month of May when we were here for the first time. After our round, we first go back to our B&B and then cycle to the Golf National to try out the route. We cycle through the forest, followed by a drink at the Golf. The way back via Chateaufort is quite a challenge: difficult, very hilly and exhausting. I have a strong idea that we won’t take that route again. We then had dinner in Milon-la-Chapelle at Auberge de La Chapelle, which is another recommendation!
******************
Nu komt alweer een nieuwe challenge, we gaan de Golf National spelen want we zijn er nu toch! De baan wordt binnenkort uiteraard gesloten voor leden en greenfee spelers, om de teeing-areas, fairways en greens tiptop in orde te maken.
We kunnen gelukkig nog een tee-tijd boeken. Het is eerlijk gezegd een beetje chaotisch op de 1e tee, er staan heel wat spelers. De marshall komt de spelers ter plekke opnieuw indelen.
Wij spelen met 2 heren (vader en zoon) en we slaan af op hole 1. Al gauw blijkt hoe de baan is voorbereid, hele smalle fairways, dan een stukje ‘premier cut’ die heel goed speelbaar is, vervolgens een second cut. In deze rough vind je de bal wel maar ik heb de grootste moeite mijn bal eruit te slaan. En dan de echte rough. Nou ja, wat kun je daar over zeggen. Golfbal onvindbaar en zeker onspeelbaar! We hopen voor de spelers op rechtdoor slaan en goede spotters. Ben blij met mijn birdie op 16 (par 3, vlag links achterop), eerlijkgezegd, de 18e hole wordt door niemand uitgespeeld, we zijn er klaar mee!
Maar de baan is prachtig en de opbouw van de grandstand en VIP tenten is al veel verder gevorderd dan in mei toe wij er voor de eerste keer waren.
Na ons rondje gaan we eerst terug naar onze B&B en daarna op de fiets naar de Golf National om de route uit te proberen. De heenweg door het bos, gevolgd door drankje op de Golf. De terugweg via Chateaufort is nog wel een dingetje. Moeilijke en uitputtende weg. Ik vermoed dat we die niet nog een keer nemen. Vervolgens in Milon-la-Chapelle gedineerd bij Auberge de La Chapelle, alweer een aanrader!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten