JO aux JO 2024 #8

Janine Oelrich aux Jeux Olympiques
scroll down for English, naar beneden scrollen voor Nederlands

Entre-temps, encore plus d'emails de l’organisation des bénévoles et aussi une nouvelle vente de billets. Je réussi à obtenir un billet pour l’équitation (dressage). Quelle chance ! Les informations concernent principalement la tenue pour les bénévoles. L'organisation a créé une brochure (disponible en ligne) et il faut choisir où on souhaite récupérer son tenue. Je choisis Paris, Porte de Versailles.

Le protocole : d'abord l'accréditation puis le tenue. Je réserve en ligne un créneau horaire pour aller le récupérer. Nous y allons à nouveau (le 26 juin) et logeons de nouveau à Magny. Nous décidons de ne pas aller en transports publics au Porte de Versailles mais en voiture et de nous garer à proximité. Ça fonctionne. Arrivés au Centre d'Accréditation, beaucoup de personnes font la queue. La première file dure une heure, la deuxième une demi-heure et ensuite l'accréditation (5 minutes). Il fait chaud et malheureusement, quelqu'une fait une malaise. Elle est immédiatement prise en charge par des bénévoles et le SAMU intervient également. Alex m’attend à l’extérieur et nous nous dirigeons ensemble vers le centre de distribution des vêtements (tout est organisé par Decathlon). C'est comme un magasin : ma nouvelle accréditation est d'abord scannée (pour la première fois !) puis j’entre dans le magasin. Il faut essayer la totalité. Polo, veste, pantalon, chapeau de soleil, chaussures), indiquez la taille souhaitée puis rendez-vous au point de distribution. Là, tout est mis dans un sac, comprenant 1 veste, 2 pantalons, 4 polos et chaussettes et une paire de chaussures. De retour au B&B et ensuite diner au Resto Indien à Chevreuse (notre restaurant favorit)!

********************

In the meantime, more emails from the volunteer organization and also new ticket sales. Through another channel, I managed to get an entry ticket for dressage (equitation). How fun is that! The information from the volunteer organization is mainly about the uniform for the volunteers. The organization has made a brochure (available online), and you need to choose where you want to pick up your uniform. I choose Paris, Porte de Versailles. The protocol, of course: first the accreditation and then the uniform. I book a time online to pick it up. We head there again (June 26) and stay in Magny once more. We decide not to take public transportation to the Porte de Versailles, but to go by car and park nearby. It works out. Upon arriving at the Accreditation Center, there are many people in line. The first line takes 1 hour, the second line, takes half an hour, and then the accreditation (5 minutes). It is warm in the hall, and unfortunately, someone does gets unwell. They are immediately assisted by volunteers, and the Samu (emergency medical service) also gets involved.

Alex is waiting outside, and together we walk to the distribution center to pick up the volunteer uniform (all organized by Decathlon). It feels like a store: first, your newly acquired accreditation is scanned (for the first time!), and then you go to a shop. You must try everything on (polo, jacket, pants, sun hat, shoes), indicate your size, and then go to the pickup point. Everything is put into a bag there, including 1 bob, 2 pairs of pants, 4 polos and socks, a vest and a pair of shoes. We then head back to the B&B, and we enjoyed a nice Indian meal in our favorite Restaurant.

********************

Ondertussen nog meer e-mails van de volontairs organisatie en ook nieuwe kaartverkoop. Via via kan ik toch nog aan een entrée kaartje voor dressuur komen. Hoe leuk is dat. De info van de voluntair organisatie gaat verder voornamelijk over het tenue voor de vrijwilligers. De organisatie heeft een brochure (online beschikbaar) gemaakt en je moet een keuze maken waar je je tenue wil ophalen. Ik kies voor Parijs, Porte de Versailles. Het protocol uiteraard: eerst de accreditatie en dan het tenue. Online boek ik een tijd om dit te gaan ophalen. We gaan er weer heen (26 juni) en logeren opnieuw in Magny. We besluiten om niet met het OV naar het Centre d’Accréditation te gaan maar met de auto en in de buurt te parkeren. Dat lukt. Aangekomen bij het Centre d’Accréditation blijken er heel veel mensen in de rij staan. Daar had ik niet op gerekend. De 1e rij duurt 1 uur, de 2e rij een half uur (foto) en dan de accreditatie (5 minuten). Het is er warm en helaas wordt toch iemand onwel. Zij wordt meteen door vrijwilligers opgevangen en de Samu komt er ook aan te pas. Alex zit buiten te wachten en we lopen samen naar het distributie center voor de kleding (alles georganiseerd door Decathlon). Het is net een winkel, eerst wordt je nieuw verworven accreditatie gescand (1e keer!) en dan ga je naar een winkel. Alles passen (polo, jack, broek, zonnehoed, schoenen), aangeven welke maat en dan ga je naar het uitgifte punt. Daar wordt alles in een tas gedaan, zonnehoed, jack, 2 broeken en 4 polo’s en sokken en ook nog een paar schoenen. Terug naar het B&B en lekker Indiaas gegeten in ons favoriete Restaurant!