JO aux JO 2024 #2

Janine Oelrich aux Jeux Olympiques
scroll down for English, naar beneden scrollen voor Nederlands

Bien, les billets sont assurés.
La suite des choses n’est pas très clair au mois de mai 2023 (comment obtenir les billets p.e.), mais j’ai beaucoup de confiance pour cela ! Alors il faut trouver un hébergement pour presque 2 semaines, de préférence pas trop cher ni trop loin du Golf National non plus.
Un sacré projet m’attend parce que pas mal de logements sont déjà pris ou à un tarif extraordinairement cher.
Le gîte que j’avais trouvé en 2018 pendant le Ryder Cup n’était plus à louer non plus.
Avec l’aide de google( !), j’ai pu trouver un petit appart au dessus d’un auberge à Choisel. Ça l’air bien, mais…. pas disponible pour toute la période. La propriétaire me propose une chambre (d’hôtes) pour les jours de non-disponibilité.
Encore une chose à supprimer de ma liste à faire !

****************

So the tickets are secured.
Not sure yet how things will evolve as it is May 2023, f.i. no instructions were given how to recuperate the tickets but I’m sure that will be no problem!
Now the next problem: we need a place to stay for almost 2 weeks. Preferably not too far from the Golf National and certainly not too expensive.
It is immediately clear that it will not be easy to find a place to stay as a lot has already been rented out or is ridiculously expensive.
The gîte we stayed in during the Ryder Cup was also no longer available.
But google is a helpful tool and I managed to find a small apartment in Choisel. It looks really nice but not available for the whole period that we needed it. The owner proposed a B&B in the same village.
Another issue to tick off my list, we had a place to stay for the whole period!

****************


OK de kaarten hebben we.
Hoe dat verder gaat is in mei 2023 helemaal niet duidelijk, maar dat gaat goedkomen! En dan nu…. Waar gaan we logeren?
Dat was ook nog niet zo eenvoudig want veel was al geboekt of gigantisch duur. De gîte waar ik verbleef tijdens de Ryder Cup bleek niet meer in de verhuur.
Je wil natuurlijk ook niet te ver weg van de Golf Nationaal zitten.
Na wat gegoogeld vond ik een appartementje boven een Auberge in Choisel. Ziet er goed uit…. geboekt maar kon niet de hele periode boeken want anderen waren me voor.
Gelukkig had dezelfde eigenaar nog een kamer in haar B&B beschikbaar, geboekt voor de ontbrekende dagen.
Zo: dat kon ook weer van het lijstje!