JO aux JO 2024 # 11

Janine Oelrich aux Jeux Olympiques
scroll down for English, naar beneden scrollen voor Nederlands

Lundi… partis pour notre adresse au sud du Golf National. Nous n'avons aucun problème en route, peu de trafic et beau temps. Nous arrivons donc plus tôt que prévu et pouvons déjà entrer dans le gîte. C'est vraiment génial ! C'est spacieux et aussi frais, ce qui est agréable car il va faire chaud (et encore plus chaud). Après m'être changé en tenue olympique, nous allons au Golf National. Là, nous sommes arrêtés par trois gendarmes qui ne nous laissent vraiment pas passer ! Je peux continuer avec mon accréditation et aller voir où et comment. J'ai manqué l'entraînement du matin et je ne connais pas vraiment le chemin. C'est très agréable, je rencontre plusieurs connaissances et une amie (de golf) qui loge chez nous m'emmène au trou 17 où Omega a installé un test-laser. Heureusement, car j'ai vraiment beaucoup oublié. Tu ne le croiras pas mais nous avons tout de suite un test sur le green 17 avec l'équipe USA… tout près de tous les joueurs qui sont tous dans le top 10 du classement mondial : Scheffler, Schauffele, Clark et Morikawa. Il fait déjà très chaud et nous avons terminé avec différentes situations de test vers 16 heures. Je passe encore un moment au practice et sur le chemin du retour, je rencontre un joueur (je le découvre plus tard) de Colombie, Nicolas Echeverria, et je le vois trimballer des valises (!). Nous l'avons finalement conduit chez Avis pour sa voiture de location et j'ai reçu une belle "pins" de la Colombie en remerciement. Une première journée vraiment très agréable.

************* Monday… left for our address south of the Golf National. We had no problems on the way, little traffic, and nice weather. So, we arrived earlier than expected and were allowed into the gîte already. That’s really great! Nice and spacious and also cool, which is pleasant because it’s going to get warm(er).

After changing into my Olympic outfit, we went to the Golf National. There, we were stopped by three gendarmes who absolutely wouldn’t let us through! I was allowed to go through with my accreditation and see where and how? I missed the morning training and didn’t really know the way. It was very cool, I ran into a number of people I know and a (golf) friend who is staying with us. She took me to hole 17 where Omega had set up a test laser. Luckily, because I had really forgotten a lot. You won’t believe it but we immediately had a test on green 17 with team USA… very close to all the players who are all in the top 10 of the world ranking: Scheffler, Schauffele, Clark, and Morikaw what a chance! It was already very warm and we finished with different test situations around 4 PM. I stopped by the practice area and on the way out I ran into a (as it turns out later) player from Colombia, Nicolas Echeverria, and I saw him lugging suitcases(!). We ended up taking him to Avis for his rental car and I got a nice “pin” from Colombia as thanks. A very nice, complete first day.

*************

Maandag…. vertrokken naar ons adres ten zuiden van de Golf National. We hebben geen probleem onderweg, weinig verkeer en mooi weer. We komen dus vroeger aan dan verwacht en mogen al in de gîte. Dat is toch helemaal leuk! Lekker ruim en ook koel, prettig want het wordt warm(er). Nadat ik me verkleed heb in mijn olympische tenue gaan we naar de Golf National. Daar worden we tegengehouden door een 3-tal gendarmes die ons echt niet doorlaten! Ik mag doorlopen met mijn accreditatie. En ga kijken waar en hoe? Ik heb de training van de ochtend gemist en weet niet echt de weg. Heel leuk, ik kom een aantal bekenden tegen en een (golf)vriendin die logeert bij ons neemt me mee naar hole 17 waar Omega een test-laser heeft opgezet. Gelukkig hoor want ik ben echt heel veel vergeten. Je gelooft het niet maar we hebben meteen een test op green 17 met team USA.... heel dichtbij alle spelers die overigens allemaal in de top 10 spelers van de wereld ranking staan: Scheffler, Schauffele, Clark en Morikawa. Het is al heel warm en we zijn klaar met verschillende testsituaties ongeveer rond 16 uur. Ik ga nog even langs de practice en op de weg naar buiten komen ik een (blijkt later) speler tegen uit Colombia,

Nicolas Echeverria en ik zie hem met koffers zeulen(!). We hebben hem uiteindelijk naar Avis gebracht voor zijn huurauto en ik kreeg een mooie “pin” Columbia als dank. Heel erg leuke complete 1e dag.